然创业之难既已往矣，然创业之难既已往矣守成之难方当与诸公慎之

摘要： 在这篇文章中，我们将深入研究然创业之难既已往矣的关键要素和应用场景，并对然创业之难既已往矣守成之难方当与诸公慎之的技术原理进行详细解析。“资治通鉴翻译然创业之难,既已往矣;守成之...

在这篇文章中，我们将深入研究然创业之难既已往矣的关键要素和应用场景，并对然创业之难既已往矣守成之难方当与诸公慎之的技术原理进行详细解析。

“资治通鉴翻译然创业之难,既已往矣;守成之难,方当与诸公慎之”是什么...

1、选自《资治通鉴·唐纪》，司马光是为了巩固当时的封建政权，才编写《资治通鉴》，这就决定了此书的内容主要是政治史。因此，在编纂《资治通鉴》时，在继承前人的同时，又有所发展。他把历史的君主根据他们的才能分为创业、守成、陵夷、中兴、乱亡五类。

2、然而创业的艰难，已成为过去的往事，守成的艰难，正应当与诸位慎重对待。

3、但是创业的艰难已经过去；保持成就的艰难，正应该和大家谨慎对待。”玄龄等人拜了拜说：“陛下说的这一番话，是天下百姓的福气啊。

4、然创业之难既已往矣的意思是：但创业的艰难时期已经过去了。这句话出自《资治通鉴》，原句是：征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽，故知守成之难，然创业之难，既已往矣，守成之难，方当与诸公慎之。

5、然创业之难，既已往矣！守成之难，方当与诸公慎之。

6、然创业之难，既已往矣；守成之难，方当与诸公慎之。”（节选自《资治通鉴？唐纪》） 【注释】①上：指唐太宗李世民。 ②侍臣：周围亲近的大臣。 ③房玄龄：时任宰相。 ④草昧之初：指开创基业之时。 ⑤魏徵：时任谏议大夫。 ⑥出：经历。

然创业之难既已往矣的意思

1、然而创业的艰难，已成为过去的往事，守成的艰难，正应当与诸位慎重对待。出自《创业与守成》。

2、创业当然很难，非得经过多次磨难才能完成。尤其古代天下大乱时，群雄四起，攻城略地，战争激烈，创业的艰难是显而易见的。而守成更难，因为人一旦得到后， 容易骄傲自满、享乐腐化。国家的衰败由此开始，个人的奋斗成果也易失去。

3、然创业之难既已往矣的意思是：但创业的艰难时期已经过去了。这句话出自《资治通鉴》，原句是：征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽，故知守成之难，然创业之难，既已往矣，守成之难，方当与诸公慎之。

4、征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽④，故知守成之难。然创业之难，既已往矣，守成之难，方当与诸公慎之。”玄龄等拜曰︰“陛下及此言，四海之福也。”注释 ①上∶指唐太宗。②守成∶保持成就。③草昧∶蒙昧、模糊不定的状态。④忽：不注意，不重视。

资治通鉴翻译“上问侍臣:帝王创业与守城孰难”……玄龄等拜曰:“陛下...

1、贞观年间，唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题。一天，他问房玄龄、魏征等人：‘创业与守成孰难？’房玄龄回答说：‘天下大乱时，群雄四起， 攻城略地，战争激烈，创业的艰难是显而易见的。

2、”玄龄等拜曰：“陛下及此言③，四海之福也。”（选自《资治通鉴·唐纪》）【注释】①上：指唐太宗。②草昧；此指开创国家。③及此言：说到这个道理。译文：“贞观年间，唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题。

3、玄龄等拜曰：“陛下及此言③，四海之福也。” （选自《资治通鉴·唐纪》） 【注释】①上：指唐太宗。②草昧；此指开创国家。③及此言：说到这个道理。 译文： “贞观年间，唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题。

4、但是创业的艰难已经过去；保持成就的艰难，正应该和大家谨慎对待。”玄龄等人拜了拜说：“陛下说的这一番话，是天下百姓的福气啊。

文言文创业与守成翻译

1、译文：太宗问身边大臣：“创业与守成哪个难？”房玄龄：“建国之前，与各路英雄一起角逐争斗而后使他们臣服，还是创业难！”魏徵说：“自古以来的帝王，莫不是从艰难境地取得天下，又于安逸中失去天下，守成更难！”太宗说：“玄龄与我共同打下江山，出生入死，所以更体会到创业的艰难。

2、魏征等人：‘创业与守成孰难？’房玄龄回答说：‘天下大乱时，群雄四起， 攻城略地，战争激烈，创业的艰难是显而易见的。’魏征不同意这样的看法，他说：‘君主 打天下，是在混乱中歼灭敌人，能够得到百姓的拥护，因此创业并不太难。

3、[注] ①上：指唐太宗。②守成：保持成就。③草昧：蒙昧、模糊不定的状态。④忽：不注意，不重视。

4、【注释】①上：指唐太宗。②草昧；此指开创国家。③及此言：说到这个道理。译文：“贞观年间，唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题。一天，他问房玄龄、魏征等人：‘创业与守成孰难？’房玄龄回答说：‘天下大乱时，群雄四起， 攻城略地，战争激烈，创业的艰难是显而易见的。

资治通鉴翻译然创业之难,既已往矣;守成之难,方当与诸公慎之是什么意思...

1、创业当然很难，非得经过多次磨难才能完成。尤其古代天下大乱时，群雄四起，攻城略地，战争激烈，创业的艰难是显而易见的。而守成更难，因为人一旦得到后， 容易骄傲自满、享乐腐化。国家的衰败由此开始，个人的奋斗成果也易失去。

2、然而创业的艰难，已成为过去的往事，守成的艰难，正应当与诸位慎重对待。

3、但是创业的艰难已经过去；保持成就的艰难，正应该和大家谨慎对待。”玄龄等人拜了拜说：“陛下说的这一番话，是天下百姓的福气啊。

请在本站继续探索然创业之难既已往矣和然创业之难既已往矣守成之难方当与诸公慎之的更多内容，以拓宽你的知识视野。