虚室有余闲，虚室有余闲翻译

摘要： 本文将详细介绍虚室有余闲的基本概念和重要特点，并对虚室有余闲翻译的应用场景和发展趋势进行深入讨论。阅读陶渊明的《归园田居》(其一),回答下面的问题。(4分)少无适俗韵...1、...

本文将详细介绍虚室有余闲的基本概念和重要特点，并对虚室有余闲翻译的应用场景和发展趋势进行深入讨论。

阅读陶渊明的《归园田居》(其一),回答下面的问题。(4分)少无适俗韵...

1、虽然陶渊明从小生活在山脚下，这里的丘山、村落原本十分熟悉，但这次是挣脱官场羁绊，从樊笼尘网中永远回到自由天地，所以有一种特殊的喜悦之情和清新之感。

2、．方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。这些景物是农村中最平凡最普通的，可是正是在这最常见的景物中能最好地体现陶渊明对乡村的喜爱。2．D3．少无适俗韵，性本爱丘山。久在樊笼里，复得返自然。

3、这里一方面表现了陶渊明对误入官场的痛心，对黑暗官场的嫌弃，一方面表现了他渴望摆脱官场束缚，回归田园，获得自由的迫切心情。先写近景，从自己的住宅写起。在方圆十几亩的宅基上，有九间简陋的茅舍，枝高叶蜜的榆树柳树，阴影遮住了房子的后檐；桃红李白的果树，排列在屋子的前边。

4、①第一空，对入仕的悔恨（1分），对归隐的向往（1分）第二空，久在樊笼里，复得返自然。（1分）②“尘网”是尘世的罗网，比喻尘世的拘束，罗网没有这层意思，而本诗突出表现地是作者对仕途的厌恶，用上“尘网”一词，足见作者对勾心斗角、尔虞我诈的官场的极端厌恶。

5、又是指顺适本性、无所扭曲的生活。这两句再次同开头“少无适俗韵，性本爱丘山”相呼应，同时又是点题之笔，揭示出《归园田居》的主旨。但这一呼应与点题，丝毫不觉勉强。全诗从对官场生活的强烈厌倦，写到田园风光的美好动人，新生活的愉快，一种如释重负的心情自然而然地流露了出来。

6、《归园田居其一》 作者：陶渊明 少无适俗韵，性本爱丘山。 误落尘网中，一去三十年。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。 开荒南野际，守拙归园田。 方宅十余亩，草屋八九间。 榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 暧暧远人村，依依墟里烟。 狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。 户庭无尘杂，虚室有余闲。 久在樊笼里，复得返自然。

虚室有余闲是什么意思?

门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。出自：陶渊明·晋末宋初《归园田居其一》户庭：门庭。尘杂：尘俗杂事。虚室：闲静的屋子。余闲：闲暇。陶渊明因无法忍受官场的污浊与世俗的束缚，坚决地辞官归隐，躬耕田园。

译文：门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。

答案： 解析： 门庭里没有尘俗杂事，陋室里有余暇清闲。

小题2：“户庭无尘杂，虚室有余闲”二句中的“户庭”与“虚室”皆双关之义，既指庭院与居室，也可以指人的心灵。回到山林田园之中，心中没有一丝尘杂，心灵才真正体会到一种悠闲自在。 小题1：试题分析：这是一首著名的田园诗，是作者辞官回乡后的次年写下的。

户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。译文：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。错误的陷落到仕途罗网，转眼间远离田园已十余年。笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。

户庭无尘染,虚室有余闲是什么意思

门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。出自：陶渊明·晋末宋初《归园田居其一》户庭：门庭。尘杂：尘俗杂事。虚室：闲静的屋子。余闲：闲暇。陶渊明因无法忍受官场的污浊与世俗的束缚，坚决地辞官归隐，躬耕田园。

守拙（zhuō）：意思是不随波逐流，固守节操。墟里：村落。颠：顶端。1户庭：门户庭院。1尘杂：尘俗杂事。1虚室：空室。1余闲：闲暇。

教科书上是这么写滴，“户庭无尘杂，虚室有余闲”，门外没有世上那些乱糟槽的事，住在陈设简陋的屋子里觉得清闲。楼主所写“无尘染”窃以为也说得通，“庭院中干净整洁，不落尘土；住在屋子里悠然清闲”。表现出一种洁净悠闲的气氛，很有陶渊明的气质。

户庭无尘杂 虚室有余闲意思是 庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。

户庭无尘染，虚室有余闲的意思是指院落内外清洁干净，没有尘埃污染，室内空阔清静，表现出一种闲适的生活状态。详细解释如下： “户庭无尘染”中的“户庭”指的是家庭的院落，这里强调院落内外都非常干净，没有任何尘埃或杂物，给人一种清爽的感觉。

如果你对虚室有余闲和虚室有余闲翻译的应用领域和前景感兴趣，本站有相关报道供你了解。